Paso repetido por una puerta

Qué es el paso repetido por una puerta

Paso repetido por una puerta es el regreso del competidor a una puerta omitida o pasada incorrectamente con el fin de pasarla de la forma prescrita. En el entorno del esquí también se usa la expresión volver a la puerta; en inglés se puede encontrar la denominación hiking.

El paso correcto no lo determina si el competidor tocó el palo o lo derribó. Lo decisivo es la línea de la puerta y la posición de ambos pies y de las puntas de los esquís según el artículo 661.4 de las reglas de la FIS. Por ello, un palo derribado por sí solo no tiene por qué significar un error, mientras que rodear el palo por el lado incorrecto puede ser un paso erróneo incluso sin tocarlo.

Regla actual de la FIS

Según la documentación actual de la FIS y la aclaración del artículo 614.2.3 se aplica:

• si los esquís del competidor se detienen por completo, el competidor ya no puede continuar por las puertas anteriores ni por las siguientes;
• si los esquís no se han detenido por completo, el competidor puede continuar, pero no debe obstaculizar al competidor siguiente ni ser adelantado por él;
• después de un error de puerta no corregido no se debe seguir más adelante por el recorrido; continuar después del error o tras una detención completa pertenece a los motivos de sanción según el artículo 628.8.

Por lo tanto, el clásico desplazamiento de lado o el esquí de regreso cuesta arriba después de una detención completa no está permitido en carreras regidas por las reglas de la FIS, ni siquiera en eslalon. Las reglas antiguas y algunos sistemas nacionales conocían o siguen conociendo una excepción distinta para las competiciones de eslalon no FIS. Un ejemplo son las reglas estadounidenses especialmente marcadas para algunas competiciones locales. Tal excepción no puede trasladarse automáticamente a las competiciones FIS ni a una prueba eslovaca. Siempre deciden las reglas según las cuales se convoca la competición concreta.

La detención completa se refiere a los esquís, no solo a una gran desaceleración del cuerpo. Sin embargo, el competidor no debería intentar conservar un movimiento mínimo a costa de una maniobra peligrosa. La seguridad y no entorpecer al siguiente participante tienen prioridad.

No es una repetición de la bajada

El paso repetido por una puerta no debe confundirse con repetición de la bajada (re-run) El recorrido repetido puede permitirse, en las condiciones establecidas por las reglas, por el jurado, por ejemplo tras un obstáculo reconocido o una avería que haya influido en la bajada. El competidor no puede concedérselo a sí mismo volviendo al puerta.

Si el competidor solicita un recorrido repetido por un obstáculo en el trazado, debe seguir las reglas para la interrupción de la bajada y la solicitud de un recorrido repetido provisional. Continuar hasta la meta puede invalidar esa reclamación.

Contexto infantil y de entrenamiento

En el entrenamiento, el entrenador puede permitir al niño volver a la puerta que se ha saltado. Sin embargo, se trata de práctica de entrenamiento, no de una regla de competición. El objetivo puede ser comprender el orden de las puertas, orientarse en el trazado o completar una tarea técnica.

Este ejercicio solo tiene sentido en un trazado de entrenamiento controlado, con distancias suficientes y instrucciones claras del entrenador. El niño no debe volver en sentido contrario si otro esquiador se acerca desde arriba. Con los niños más pequeños, es más importante enseñarles a mirar a tiempo las siguientes puertas y a abandonar el trazado con seguridad que crear el hábito de arreglar cada error con un regreso brusco.

Antes de la competición, el entrenador debe explicar a los niños una regla sencilla válida para ese evento. En una competición según la FIS: mientras los esquís se mueven, el error puede corregirse con un regreso seguro; después de detenerse por completo, no se continúa la bajada. A continuación, el competidor libera el trazado de una manera que no ponga en peligro al siguiente en salir y respeta las indicaciones de los jueces de recorrido.

Malentendidos frecuentes

• «En eslalon siempre puedo subir de nuevo.» – En las competiciones FIS actuales, eso no vale después de haberse detenido por completo.
• «Si derribo el palo, he pasado por alto la puerta.» – No necesariamente; lo que decide es cruzar correctamente la línea de la puerta.
• «Si vuelvo, me darán un nuevo tiempo.» – No. El tiempo sigue corriendo y el regreso no es un recorrido repetido.
• «La regla del entrenamiento infantil también vale en las competiciones.» – El entrenador puede usar el regreso como ejercicio, pero la competición se rige por sus reglas oficiales.