Jurado de la competición

Qué es el jurado de la competición

Jurado de la competición es el órgano de decisión de una competición de esquí. Es responsable de aplicar las reglas y de las cuestiones técnicas dentro de la zona cerrada de la competición. Su función comienza con la primera reunión antes de la primera reunión de jefes de equipo y, por lo general, termina una vez vencido el plazo para presentar protestas.

La palabra jurado aquí no significa un jurado que otorga puntos por el rendimiento. En el esquí alpino, el resultado se determina midiendo el tiempo y sumando las posibles sanciones. El jurado supervisa que la competición se desarrolle de forma segura, regular y conforme a la normativa vigente.

Composición según el régimen básico de la FIS

En las competiciones internacionales habituales de esquí alpino, el núcleo con derecho a voto del jurado lo forman:

• delegado técnico de la FIS (TD) – supervisa el cumplimiento de las reglas y, por lo general, dirige las reuniones del jurado,
• árbitro principal (Referee) – sigue el aspecto deportivo de la competición y prepara los documentos sobre posibles infracciones de las reglas,
• jefe de carrera (Chief of Race) – representa al comité organizador y es responsable de la gestión de la competición por parte del organizador,
• árbitro asistente (Assistant Referee) – es miembro del jurado especialmente en las disciplinas de velocidad, es decir, en descenso y super-G.

El juez de salida y el juez de llegada en las competiciones habituales aportan informes importantes al jurado, pero no son automáticamente miembros con derecho a voto. Tampoco son automáticamente miembros del jurado el trazador del recorrido, el cronometrador principal ni el juez principal de puertas. El jurado puede convocarlos para que aporten información experta.

En los Juegos Olímpicos, los Campeonatos del Mundo y la Copa del Mundo rigen normas especiales para el nombramiento y la composición del jurado. Por eso no se puede guiar uno solo por la lista general de funciones; lo que decide son las reglas actuales de la competición correspondiente y su programa oficial.

Sobre qué decide el jurado

El jurado controla la preparación del trazado, su marcaje, la seguridad, las condiciones de nieve y la organización del entrenamiento oficial y de la competición. Según la situación, por ejemplo puede:

• aprobar la pista o ordenar las modificaciones necesarias,
• cambiar el programa, acortar la pista o ajustar el lugar de salida,
• interrumpir, aplazar o dar por terminada la competición o el entrenamiento,
• decidir una repetición de la bajada,
• evaluar protestas y documentos sobre infracciones de las normas,
• imponer sanciones dentro de sus competencias,
• resolver en circunstancias meteorológicas, técnicas o de seguridad excepcionales.

Las decisiones se toman por votación y se registran en el acta. En el régimen básico de las Reglas de Competición Internacionales de la FIS, cada miembro con derecho a voto tiene un voto, decide la mayoría simple y, en caso de empate, decide el voto del delegado técnico. Las reglas especiales de una serie concreta pueden establecer un procedimiento diferente.

La jury no es, al mismo tiempo, un servicio de rescate ni sanitario. Evalúa si la competición puede realizarse con seguridad, pero las tareas sanitarias, de rescate y técnicas las llevan a cabo los miembros correspondientes del equipo organizador.

Competiciones infantiles

No todas las competiciones infantiles son pruebas FIS. En las competiciones de club, regionales y nacionales, la composición de la jury y el modo de su nombramiento se rigen por las normas de la federación correspondiente y por el reglamento de la competición. El principio, sin embargo, sigue siendo similar: las decisiones no debe tomarlas un solo entrenador, padre u organizador sin el procedimiento establecido.

El joven competidor se comunica con los responsables sobre todo a través del entrenador o del jefe de equipo. Un padre no debe entrar en la pista, dirigirse a los jueces de puertas durante el desempeño de sus funciones ni intentar influir en la decisión de la jury. Si las normas permiten presentar un protesto, lo presenta el representante autorizado de la forma prescrita y dentro del plazo establecido.

Mirada del entrenador

El entrenador debe comprobar antes de la competición quiénes son los miembros de la jury, asistir a la reunión de jefes de equipo y conocer la forma de publicación de las decisiones y los resultados. Un problema de seguridad se comunica de manera objetiva: se indica el lugar exacto, la hora y la naturaleza del riesgo. Hay que distinguir entre una consulta, una solicitud de explicación y un protesto formal.

Al trabajar con niños, es importante explicar con calma la decisión de la jury. La descalificación no tiene por qué significar una infracción intencionada ni una injusticia; a menudo se trata de un paso incorrecto por una puerta, una salida anticipada u otra infracción de las normas claramente definida. Respetar a los responsables y seguir un procedimiento correcto ante las dudas forman parte de la educación deportiva igual que la técnica de esquí.